умаш

умаш

-ем

1. наливаться, налиться; становиться (стать) полным, сочным, упругим

Уржа сайын умен. Рожь хорошо налилась.

Арбуз – тушкалте кӱзӧ нерым, мурен шелеш! – тунар умен. [/i]В. Колумб.[/i] Арбуз – поднеси кончик ножа, с хрустом треснет! – вот как налился.

2. диал. урождаться, уродиться (хорошо, много); быть урожайным (о хлебах, плодах)

Пареҥге ума гын, уржа лектышан ок лий. [/i]Пале.[/i] Если хорошо уродится картошка, то рожь не будет урожайной.

Ковышта ден кешырат, реве ден ушменат, помидор ден киярат сайынак умышт. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Хорошо уродились капуста и морковь, репа и брюква, помидоры и огурцы.

3. перен. иметь успех, преуспевать, преуспеть (в делах); удаваться, удасться; спориться (о деле, работе)

Пашада умыжо! Сеҥымашым тыланем. [/i]А. Мурзашев.[/i] Пусть у вас работа спорится! Желаю удачи.

Чыла ума мемнан кидеш, чыла шочеш, чыла кушкеш. [/i]«Мар. альм.»[/i] Всё спорится в наших руках, всё уродится, всё вырастет.

Составные глаголы:

– умен каяш

– умен толаш

– умен шогалаш

– умен шогаш

– умен шуаш